¿Oats? ¿Qué demonios es eso? Busco rápido en el diccionario y ahí está:
2 oats plural (cereal) avena feminine, copos masculine plural de avena
¡Adónde irá a parar mi inglés!
Jihan sigue preguntándome: ¿Tienes alguna forma divertida de comerlos?, no me apetece hacerlo al modo tradicional.
Pienso. En mi vida he comido copos de avena; lo más parecido han sido los Chocapic que anunciaba un oso muy gracioso hace años.
- ¡Aaaah! malditos tanques, ¡el ruido que hacen!, ¿Qué? ¿encontraste algo?
Le digo que no.
- ¡Espera, espera! mira ésto, ¡tiene buena pinta!
Pincho en el enlace que me da. - ¿Qué dices de los tanques?
- Nada, siguen pasando por mi calle; y ahora seis jeeps: demasiados.
Mientras pienso en los soldados, me acuerdo del restaurante griego al que fui una vez. - ¿Y si los preparas con yogur?
- ¿Con yogur? no sé... Espera
Dos minutos después le pregunto: - ¿Ya encontraste cómo hacerlos?
- ¿Eh?... no, no, todavía estoy buscando. Acaban de parar dos casas más allá. Ssssshhh... silencio. Están parados frente a la casa, con los motores encendidos.
- ¿Eso significa...?
- Sí... Maldita sea, ¿qué irán a hacer?
- Jihan...
- Espera.
Me quedo sola unos minutos, mirando la pantalla del ordenador.
- ¡Ya estoy!
- ¿Por qué has tardado tanto? ¿Han hecho algo?
- ¿Los soldados? ¡no! siguen ahí... He ido a por un poco de leche para los copos: me cansé de buscar recetas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario