La otra cara de la moneda

Buscando la traducción del hebreo al inglés de una de las canciones del trío Habanot Nachama, he dado con el blog de una tal Linda Goldman.

Esta mujer, además de dedicarse a traducir canciones en sus ratos libres, es periodista freelance, residente en Tel Aviv.

Me pregunto por qué, para ver vídeos de las manifestaciones de israelíes en contra del ataque israelí en Gaza, he tenido que llegar, de rebote y por casualidad, a esta web.

Se lo comentaba a un amigo que, sorprendentemente, me ha dicho que lo mismo le ha sucedido a él, sólo que lo suyo fue a través de una web de Venezuela.

En esta guerra loca que se ha desatado en la Red, se compite por ganar adeptos: todos dando su visión del conflicto y escuchándose sólo a ellos, o a quienes piensan como ellos. Y así seguimos.

Creo que la única esperanza que tenemos es que las voces de los que están a favor de la paz y la justicia se oigan bien alto, sean de donde sean, para plantar cara a la barbarie de la guerra en general y de esta masacre en particular.

Y como lo creo sinceramente, copio y pego lo que me ha parecido interesante. Allá cada uno con su conciencia y lo que después haga con la información.





La web de Lisa Goldman: www.lisagoldman.net

Y unos cuantos blogs, recogidos en su página, de bloggers israelíes en contra de lo que está sucediendo en Gaza.

Bloggers opposed to the war who write in English:

* Freelance journalist Ido Levin (see also this post on the mainstream Israeli media’s largely uncritical coverage of the war);

* Daniella Cheslow, at The Truth Herzl;

* Yohay E., at Things.co.il;

* Yudit Ilany, at OCCUPIED;

* Yuval Ben-Ami, at Everywhere;

* Leila Segal, at The Other Side;

* Bernard Avishai;

* Haim Watzman at South Jerusalem;

* Yishay Mor, at YabaYaba;

Para terminar, un blog conjunto de diversos grupos israelíes de Derechos Humanos.